Elvira García Alonso (translator)

(1)

'Language is the foundation of civilization. It is the glue that holds a people together. It is the first weapon drawn in a conflict.'

I am a translator and proofreader of English to Spanish (mainly) and Portuguese to English and Spanish. I also work with the combination French-Spanish. I studied a Master of International Relations in Seville. I am very interested in movies, books, technologies and history.
I am currently living in Spain.

Native language: Spanish
Translates from: English, French, Portuguese
Translates into: English, Spanish

User links: LinkedIn

Books fully translated by this user:

Title	Translate into	Role	Rating
Mundo sem dono	Spanish	Main translator
Author review: Me gustó mucho el trabajo de Elvira. Se las arregló para hacer más que una simple traducción, redibujando el ambiente de la historia en una versión en español muy rica.
Thyroid Healing Step by Step Guide to Treating	Spanish	Editor and proofreader	Not provided

Books being translated by this user:

Title	Translate into	Role
Beneath Devil's Lake	Spanish	Editor and proofreader

Return