PG Certificate in Translation -
MA Hons Italian and French 2:1
HND Horticulture with Plantsmanship with Distinction
I have the Postgraduate Certificate in Translation from the Open University and a joint honours degree in languages and am looking to gain further experience in translating. I have translated and edited one children's book which I greatly enjoyed. I am happy to translate fiction or non-fiction and have a particular interest in nature and the environment. I have worked for 21 years in Horticulture both in the UK and abroad.
I have currently translated 2 books for Marzia Bosoni: "Ancora Una Volta" and "Il Gioco al Vento".
Look forward to meeting you.
Thanks.
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
English
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Elizabeth ha fatto un ottimo lavoro, consegnandolo nei tempi prestabiliti, ed è stato un piacere comunicare con lei. Ha anche una grande conoscenza delle erbe, argomento importante del libro. Sono molto contenta della sua traduzione e lieta che stia già traducendo un altro mio libro. |
|||
|
English
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Elizabeth si conferma un'ottima traduttrice che dedica cura e attenzione alla scelta delle parole ed è molto attenta anche in fase di revisione. Ha anche una grande conoscenza delle erbe, argomento importante del libro. Ho apprezzato molto il suo lavoro. |
|||
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
English
|
Main translator
|
Not provided
|
