Eliana Candia (translator)

(1)

Freelance
I am Eliana Candia, a new translator in hopes to give your stories the reach to the world they deserve

I have worked with large companies like Sumitomo Denso Group as a translator. With the Embassy of India in my country. I have done subtitling work for friends. 

Done internship at the Foreign Ministry of Paraguay. 

Am part of the Japanese language interpreter and translators Association of Paraguay.

Worked at the Japanese Association and Japanese Associations Federation of Paraguay.

Translated a novella for an belgian artist friend of mine named "Hoshi and Hotaru: Tales of The Lands of Mu".

I am part of the international Bookstagram community and the Bookfluencers community of my country. 

Currently working in a japanese owned store using 3 languages for all interactions.

I am passionate about stories, and the people who can tell them, I will always do my best so that the story, paper, and more, gets through to people in their language.

Native language: Spanish
Translates from: English, Portuguese, Japanese
Translates into: English, Spanish, Japanese


User links: Website Facebook Twitter LinkedIn Google+ Proz



Return