Elena Kariofyllidou (translator)

(not rated yet)

FREELANCE
A QUALIFIED TRANSLATOR WITH A PARTICULAR INTEREST IN EUROPEAN LITERATURE. WORKING INTO GREEK FROM ENGLISH, FRENCH AND ITALIAN

ELENA KARIOFYLLIDOU M.A., B.A., DPSI

PERSONAL DETAILS:

Designation Master of Arts, Bachelor of Arts,

Marital Status :Single

DOB:11/5/1985

Nationality:Greek

Address:60 Klathmonos Street, Thessaloniki, Greece

Mobile:00306981045919

E-mail :[email protected]

Driving license :Full clean EU Driving license since 9/2004

 DBS:Checked

 

PROFILE:

A pleasant, polite and communicative personality who has ten years experience of working overseas, liaising with people of various cultures and ethnic diversity.

 

 

EDUCATION:

 

 

2016                   Online Master in Internation Human Resources Management,Rome Business School

2016                     Diploma in Public Service Interpreting (I.O.L)

2013-2014  Certificate in Interreligious Dialogue, Rome

2010-2012 Aristotle University of Thessaloniki, Greece

MA in Canon Law, Faculty of Theology ,

2003-2008 Aristotle University of Thessaloniki, Greece

BA in Theology.

 

TRANSLATION SEMINARS /TRAINING:

2011

Seminar: Literary Translation (French - English),

French Institute of Thessaloniki, Greece

2011

Seminar:   Legal Translation (French - English),

French Institute of Thessaloniki, Greece

2010 Summer course: Arabic Language,

University of Tanta, Egypt

2009-2010

MA Lectures: Translation and Interpretation (French - English),

Aristotle University of Thessaloniki

2007-2008 Arabic Language Faculty of Balkan Studies,

University of Macedonia, Thessaloniki

2006-2008 DipTrans course (Chartered Institute of Linguists, London), English/Greek

 

PC SKILLS

Windows XP, Word, Excel, Access, Ιnternet, PowerPoint

LANGUAGES

English, French, Greek, Italian, Arabic

           

WORK EXPERIENCE

 

 

2015-2016  Freelance translator and court Interpreter, London

2015      Internship Greek Embassy, London (translation andadministration)

2012-2014 Casual and temporary restaurant jobs in Rome, Strasbourg and London

2008-2012  Secondary school language tutor (English, French, Italian)

2007       Temporary jobs as a nanny

Therapeutic Riding School Program Thessaloniki, Greece.

Internship Working with disabled children.

 

SPECIAL EDUCATIONAL NEEDS SEMINARS

2009-2010

Seminar: “Special Educational Needs in Primary and Secondary Schools”, University of Macedonia, Thessaloniki. Duration: 404 hours

2004-2005

A & B level qualification in Greek Sign Language, Centre of Greek Sign Language, Thessaloniki

 

DISTINCTIONS

2012     

Scholarship from the Greek Foundation Paul and Elisabeth Papagiannopoulos MA in Greece

2005

Scholarship from the Aristotle University of Thessaloniki to attend University of Strasbοurg, France (French)

 

REFERENCES

Available upon request

 

Native language: Greek
Translates from: English, French, Italian, Arabic
Translates into: Greek




Return