I am a native speaker of English with a passion for foreign languages. I have been living in Germany since 2005, mainly teaching English as a foreign language. Having decided that I wanted to go into translation and use my foreign languages, I completed an MA in Translation Studies in 2016, in which I focussed on translating from German and French into English. I am keen to develop my skills and gain experience in translating books and look forward to discovering authors to collaborate with.
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
English
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Großartige engagierte Übersetzerin. Absolut zu empfehlen und jederzeit gerne wieder! |
|||
|
English
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Großartige engagierte Übersetzerin. Absolut zu empfehlen und jederzeit gerne wieder! |
|||
|
English
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Charming, precise and attentive to the author, if you allow her to contact you to refine your novel, she will make several proposals to you if necessary. Really happy to have worked with Miss Steven. |
|||
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
English
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Eleanor Steven has done a very good work at translating my French novel into English. She put a lot of efforts, time and dedication in her work, e.g. by suggesting different words or expressions Merci pour cette traduction soignée. Regards Cyril |
|||
|
English
|
Main translator
|
Not provided
|
|
