Nací en Brasil y soy hija de padres argentinos, por lo tanto, he sido bilingüe desde que era niña. Empecé a trabajar con traducciones hace 6 años, siempre me gustó leer y me enamoré de mi trabajo, porque él me permite aprender mucho, conocer nuevos autores, nuevos trabajos y sumergirme en sus historias. Además, mi trabajo me permite ayudar a los autores a ampliar su audiencia y así compartir sus libros con personas que de otra manera no tendrían acceso a estos libros y se verían privados de estas historias y la información única que cada uno contiene. Me encantaría poder seguir ayudando a difundir el conocimiento y la buena lectura en todo el mundo a través de mi trabajo aquí en Babelcube.
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: En muy buena traductora, involucrada en el trabajo, de buenos resultados y buen trato. |
|||
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Ella cumplió con el tiempo establecido, se mantuvo en contacto durante todo el proceso, y además de su profesionalismo fue muy amable en todo momento. Mi experiencia con Djanira fue muy positiva y estoy abierta a trabajar con ella en el futuro. |
|||
