I am a 40 year old amateur writer. Native spanish speaker with 15 years of studies in English (first certificate). I am into syfy and terror, but I would like to work in any genre.
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
|
Spanish
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Spanish
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
English
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Traducción rápida y profesional. Recomendable. |
|||
|
English
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Sin palabras. Rápido, atento, una traducción cuidada. Maravilloso traductor! |
|||
|
English
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Very quick and very professional. |
|||
|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
|
English
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Working with Diego Prado was very simple, good communication, and he solves your doubts and helps you to understand English grammar. He is patient and listens and advises you when you have doubts about any part of the book, the translation is very good since it is not literal, but interpretive, which makes it more fluent and closer to native American English. Excellent quality and very good work, and security. |
|||
|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Professional work, delivered in schedule. Recommended! |
|||
|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Great communication. |
|||
|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Professional work, delivered in schedule. Recommended! |
|||
|
English
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Muy rápido y profesional. Contacto fluido durante toda la traducción. 100% recomendado. |
|||
|
English
|
Main translator
|
Not provided
|
|
