Diana Cocola (translator)

(10)


Traduttrice Port - Ita

Diana cocola

Traduttrice freelance di madrelingua italiana, si è laureata in Lingue e Letterature Straniere nel 2007, presso l’ Università del Salento. Da sempre innamorata del Brasile, della sua cultura e della sua lingua decide, inizialmente, di specializzarsi presso l’Università di Coimbra e, successivamente, a San Paolo del Brasile, presso la Usp, approfondendo, quindi, la conoscenza della variante europea e quella brasiliana della lingua portoghese. Proprio in Brasile comincia la sua attività di traduttrice offrendo servizi in diversi settori, da quello tecnico-legale a quello creativo-editoriale. In Romagna, dove vive stabilmente oggi, si occupa prevalentemente di traduzioni letterarie.

[email protected]
 

 


Native language: Italian
Translates from: Portuguese
Translates into: Italian


Books fully translated by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
Italian
Main translator
Author review:
Comprometimento do início ao fim
Italian
Main translator
Author review:
Ganhei mais que uma tradução, ganhei uma amiga.
Italian
Main translator
Author review:
Incrível!!!
Italian
Main translator
Author review:
Tradutora maravilhosa, muito responsável e capacitada. Adorei trabalhar com ela, muito atenta a todos os detalhes da obra, para melhor tradução possível da obra. Parabéns, querida, você foi incrível!
Italian
Main translator
Italian
Main translator
Not provided
Italian
Main translator
Not provided
Italian
Main translator
Author review:
Absolutamente fantástica Diana, parabéns!
Italian
Main translator
Author review:
Magnífica tradutora, interessada e cumpridora. Parabéns Diana
Italian
Main translator
Author review:
Excelente trabalho!

Canceled translations by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
Italian
Main translator
Italian
Main translator
Author review:
Excelente trabalho! :)


Return