A pintura é a ficção da arte, ela mimetiza a realidade quer pelo seu realismo, quer pela fantasia da metáfora visual(surrealismo).
Juntar ambas é como conferir à realidade um mundo tridimensional alternativo, um novo universo. Uni-las, escrita e pintura, é ter a capacidade de dar às palavras um rosto, ao rosto uma história e aproximar da realidade a ilusão.
Afinal a escrita, a pintura, são reflexos da vida e a vida é também ela o espelhar da nossa própria ilusão.
Genre: FICTION / GeneralUm livro muito recente cuja expressão de vendas ainda não é contabilizável.
Era um dia de Verão quente, a manhã apresentava-se promissora e desci a colina para me perder no areal da praia. Este era um ritual que há muito seguia. Chegar, dar um mergulho na água azul-turquesa, e depois ficar à beira-mar a olhar os veraneantes passar. Era inspirador, ver as pessoas passearem-se duma forma mais ligeira, desprovidas das armaduras que usavam no seu dia-a-dia.
Hoje o dia não era diferente, depois do segundo mergulho, fiquei de pé, ao lado da toalha estendida na areia, a observar. Apreciava o brilho da luz da manhã, sempre muito mais límpido, sempre muito mais doce. Como amante de fotografia, sempre preferia fazer fotos de manhã, achava aquela luminosidade mágica.
Naquele momento o olhar estava fixo na mansidão do mar que mal marulhava e ia e vinha com tamanha suavidade que parecia mais um lago que o próprio oceano. De repente alguém me desviou dessa contemplação, uma mulher, chapéu com abas redondas, um lenço atado que pendia para os ombros desnudos. Tinha um fato-de-banho preto com um decote pronunciado, óculos escuros e cabelo cor de amora que caia encaracolado sobre os ombros.
| Language | Status |
|---|---|
|
English
|
Already translated.
Translated by Elisa Rennau
|
|
|
Author review: Competente e cuidadosa, um excelente trabalho Elisa. Parabéns. |
|
French
|
Already translated.
Translated by Laurent Stevenoot
|
|
|
Author review: Excelente trabalho, parabéns Laurent. Muito grato por tudo. |
|
Italian
|
Already translated.
Translated by Diana Cocola
|
|
|
Author review: Absolutamente fantástica Diana, parabéns! |
|
Spanish
|
Already translated.
Translated by Antonio Silva Sprock
|
|
|
Author review: Obrigado António pelo excelente trabalho, eficiência e qualidade. Parabéns. |
