I am a passionate reader and writer, having loved reading since the age of eight and never stopped loving books. I read many books and several genres, even though my favourite one is fantasy.
I'm also a keen writer. I won an Italian short story contest and I've participated in many short stories writing contests. I've written several short stories and fanfictions, I'm working on a fantasy novel centred on Dragons and I've done proofreading in both Italian and English. Due to my knowledge of both languages, my stories are written in Italian and English alike.
I've been living in Ireland since 2017, having recently moved from my native country Italy.
I have experience as DM in the role-play game Dungeons&Dragons, and I've practised medieval fencing, as well as successfully mastering both one-handed sword fighting style and sword and shield combat style. I also enjoy archery and sometimes, when I'm able to, I like to fire a few arrows with my bow.
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: It was a pleasure to work with this team. They were quick to communicate any issues they had with the content of the book, to ensure that the final product was professional and accurate. They took their time to make sure everything was correct and appropriate for the translated language. They were eager to receive materials with which they could promote the finished product. It has been a delightful experience working with this team. |
|||
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Great work and good communication. Thanks! |
|||
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Wonderful experience! Translation was excellent and turnaround time much faster than anticipated! I would love to work with this team again! |
|||
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
