Claudia Monaco Pereira (translator)

(4)

Claudia Monaco
An experienced English teacher and translator

I have 18 years of experience as an English teacher and I´ve been working as a translator from English and Italian to Portuguese for many years.

I worked for BemTraduz, a translation company in São Paulo, Brazil, that´s a reference center of linguistic services in the country and worked as a volunteer for UNV, United Nations Volunteering. And other free-lancer translation and interpretation jobs.

I´m an entusiastic of learning languages and meeting people, I know a little Spanish and French. I enjoy traveling and cooking.

Native language: Portuguese
Translates from: English, Italian
Translates into: English, Italian, Portuguese

User links: LinkedIn

Books fully translated by this user:

Title	Translate into	Role	Rating
A Guide to Juicing, Raw Foods & Superfoods - Eat a Healthy Diet & Lose Weight	Italian	Main translator
Author review: Translator is easy to work with and very responsive.
La vita è piena di sorprese	Portuguese	Main translator
Author review: Lavoro eccellente.
Counseling Alimentare. Come motivare le persone a modificare le abitudini alimentari	Portuguese	Main translator
I Sacerdoti della Finanza	Portuguese	Main translator	Not provided

Canceled translations by this user:

Title	Translate into	Role	Rating
Il Killer dell'alba	Portuguese	Main translator
Author review: Claudia è una eccellente traduttrice . Attenta, professionale, affidabile. E' stato un piacere lavorare con lei.

Return