Tradutora profissional especializada nas áreas técnicas, tais como, petróleo e plataformas Offshore, experiência com TI, Oracle (traduções, AP, PO, RI, Banco de dados - manuais).Possuo lincença do Trados. Experiência em tradução para legendagem e transcrição. Estou familiarizada tanto com o Subtitle Edit, Amara e Workshop. Trabalho com os pares Inglês<Português, Português < Inglês e Espanhol <Português. Campos de Atuação: TI, Óleo e Gás, Comunicação, Têxtil, tradução para legendagem (transcrição, tradução e versão), Linguística, Literatura, Negócios e Cinema.
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
