I have translated many different texts, the largest of which was the 428-page book on Faecal Sludge Management from English into Spanish; which is available for free here:
https://www.iwapublishing.com/sites/default/files/ebooks/manejo_fsm.pdf
I have lived in Latin America, mainly Ecuador, for over 30 years, so my Spanish fluency is near native. I was also an exchange student in Quebec my last year in high school, so I can also translate from French.
My main interests include Ecological Sanitation, conservation, environment, birds, indigenous peoples, natural medicine, reforestation, and recycling.
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
English
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Chris is a 5 stars translator! He is very accurate (manages very good Spanish and English). He has lot of will and compromise with his job. He is a critical reader that helped me a lot to correct some mistakes in the original Spanish version . I reccomend him a lot. |
|||
