Christoph Herbert Vogel (translator)

(4)

Información personal

Estado civil: soltero

▪ Nacionalidad: alemana

▪ Fecha de nacimiento: 9/9/1985

▪ Lugar de nacimiento: Berlín / Alemania

 

Experiencia laboral

Octubre – Diciembre 2016

„D’Agostini Organizzazione“

Calle de San Telmo 7,

03002 Alicante

Practicas de traducción de patentes al español

 

Septiembre 2010 – Febrero 2011

„Gran Meliá Palacio de Isora“

Avenida Los Océanos, s/n

Alcalá, Guía de Isora, 38686, Tenerife

Practicas en el departamento de Administración, Contabilidad de Créditos

 

Junio 2009 – Noviembre 2009

„Sol Lanzarote“

Calle Grama, 2,

35510, Puerto del Carmen – Lanzarote

Practicas en el departamento de Administración, Contabilidad de Créditos

 

Septiembre 2006 - Marzo 2007:

“Jebel Ali Golf Resort and Spa“

Sheikh Zayed Rd 13

PO Box 9255, Dubái, Emiratos Árabes Unidos

Seis meses de prácticas en el departamento de F&B

 

Julio – Agosto 2002

Trabajo de secretario en la oficina de

Inmobiliaria AV-Gestión Guardamar (Alicante)

 

Educación

2014-Actualidad Grado en Traducción e Interpretación

Universidad Alicante

 

2004-2008 Estudios de  Direccion Hotelera Internacional en la

Escuela de Hotelería de las Islas Baleares

2002 – 2004 Estudios de Bachillerato (Tecnológico),

I.E.S. Cayetano Sempere, Elche

 

2000 – 2002 Estudios de Enseñanza Secundaria Obligatoria,

I.E.S. Cayetano Sempere, Elche

 

1995 – 2000 4ºEGB-2ºESO, C.P. San Antonio, La Hoya (Elche)

 

1992 – 1995 Estudios de Enseñanza Primaria, hasta 3º EGB, en

                      Alemania

 

Idiomas

Alemán (lengua materna)

Castellano, escrito nivel medio-alto, hablado nivel alto

Inglés, escrito nivel medio-alto, hablado nivel alto, BEC Higher

 

Otros

Poseo carnet de conducir B

Informática a nivel de usuario (Excel, Word, PowerPoint,

Opera, OmegaT, Hypertrans)

 

 

Native language: German
Translates from: English, Spanish, German
Translates into: English, Spanish, German





Return