Chiara Benedettini (translator)

(8)


My name is Chiara Benedettini and I would like to translate texts and articles about Psychology, infant care, early years education and so on.

Chiara benedettini

I have a Master's degree in Educational Psycology and I have been working as a teacher in Florence for years on end. I currently live in the U.K. where I have attended a course about translation.


Native language: Italian
Translates from: English
Translates into: Italian


Books fully translated by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
Italian
Main translator
Italian
Main translator
Author review:
Chiara has done a great translation of my book. She is very easy to communicate with and strives to be very professional with her work. She was always keen to discuss the best options for a well translated document. I recommend her highly as a translator.
Italian
Main translator
Author review:
Thank you Chiara! Fantastic translator!!!
Italian
Main translator
Author review:
Great translator!
Italian
Main translator
Not provided
Italian
Main translator
Not provided
Italian
Main translator
Italian
Main translator
Author review:
Chiara has completed another fabulous translation. She is very reliable and a pleasure to work with. I can recommend Chiara highly as a translator.
Italian
Main translator
Not provided
Italian
Main translator
Author review:
Chiara is a very reliable translator who always does quality work. I can recommend her highly for any translation work.
Italian
Main translator
Author review:
The work was very thorough. The translator recognized certain cultural differences (specifically, regarding the legal systems of the two countries), and properly queried the author before adding notes regarding those differences. It was an excellent translation, delivered ahead of schedule.
Italian
Main translator
Not provided

Canceled translations by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
Italian
Main translator
Not provided


Return