Hi,
I am a young woman in her thirties, soon to be the mother of a little girl. I have been gratuated in literary translation since September 2019. After several years looking for my path, I am finally proud to say that I graduated with honours. As a specialist in the French language, I am just as capable of translating a novel as I am of translating a pharmaceutical leaflet, but I must admit that I have a strong preference for children's or young adult literature, perhaps because I worked for a long time as a children's entertainer or as a private teacher. I can guarantee you a translation adapted to the target audience while respecting your work as an author, but above all a translation done with the heart, which I think will have earned me the congratulations of my final jury.
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
French
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Catherine is a meticulous translator. She will update you during the work process. She will share her thoughts and opinions as to what works and what doesn't in order to get the best out of the final product. You're in good hands. |
|||
