I'm over forty but I still behave like a child most of the time. I love to standing under the shade of trees, reading a good book, watching my dog playing around and breathing a lot. Fresh air is essencial to my life. I enjoy being with people, eating together and chating for hours. If we can chat and laugh even better. I'm a very positive person and I do follow good challenges.
I work in a book publisher, I fight everyday against the decreasing number of book readers around the world. But I hope this fight is like that sigh of the broom and the vaccum cleaner on a bar: "They invented you, but I'm still used everyday".
So, let's do it and embrace a new adventure.
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Overall quality was fine, but some formatting issues and technical issues, especially problematic when creating the paperback. |
|||
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Carla has made a fantastic job of the translation and its formatting, and was very easy to work with. |
|||
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Carla did a great job with her translation, and I look forward to working with her again! |
|||
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Superb translation by Carla for my great book Madam Carrie! She took her time but all worth it, as requested, the final translation was done perfectly and the format was exactly as is as in the original doc. Superb work. Highly recommended . Thank you, Carla! |
|||
| Title | Translate into | Role |
|---|---|---|
|
English
|
Main translator
|
