Translator and writer specializing in literary and academic translation between Portuguese and English. Focus on cross-cultural communication, independent publishing, and science accessibility through language. Founder of Ciência Sem Barreiras, a project dedicated to translating scientific and educational materials into Portuguese.
Experience includes translation of fiction, nonfiction, and technical content, with emphasis on linguistic accuracy, contextual fidelity, and cultural nuance. Participation in multiple literary anthologies under the pseudonyms B.S. Carter and T.S. Brant. Founder of Editora Nova Fênix, an independent publishing label focused on emerging voices and international literary exchange.
Work guided by clarity, precision, and the belief in language as a bridge for knowledge and inclusion.
Title | Translate into | Role |
---|---|---|
Portuguese
|
Main translator
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
English
|
Main translator
|
|
English
|
Main translator
|
|
English
|
Main translator
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
English
|
Main translator
|
|
English
|
Main translator
|