I have translated a few books for a German editor in different fields (cooking encyclopedia, cigars, embroidery) as well as some novels for Hachette, and worked in collaboration with a journalist, translating for him all the English documentation for George Harrison's biography.
I have translated different Websites : Wines and alcools of the World, Airports of the World, Full Tilt Poker, Japan Airlines, Turkihs Airlines, Puerto Rico Tourism.
Although living in England, I read a lot of books in French and stay tuned on the French speaking TV channel, which broadcasts a weekly literature program.
I have great knowledge of English, Irish, American, Spanish, South American and Chinese cultures.
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
French
|
Main translator
|
|
|
|
French
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Brigitte Jean Did a marvellous job and was very easy to work with. |
|||
|
French
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Excellent work by Brigitte Jean. Well done! |
|||
|
French
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: The ladies have done another marvellous job! |
|||
|
French
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Yet another excellent piece of work by the duo! |
|||
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
French
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Had a car accident. |
|||
|
French
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
French
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
French
|
Main translator
|
Not provided
|
|
