Beatrice Lungu (translator)

(3)

freelance translator interested in literary translations

I am a freelance translator specialized in various fields as tourism, law, construction, nutrition, literature,cinema. As background i have an english-romanian language university degree , translator certification in Romania and in Italy, a good knowledge of greek language and a great passion for translations.I always meet deadlines and I consider every translation a challenge to become better .

Native language: Romanian
Translates from: English, Italian, Romanian
Translates into: English, Italian, Romanian

User links: Facebook Proz

Books fully translated by this user:

Title	Translate into	Role	Rating
Ketogenic Diet: Ketogenic Recipes For Beginners Cookbook	Italian	Main translator	Not provided
Vegan Nice Cream Recipes: 56 Guilt Free and Delicious Banana Ice Cream Recipes	Italian	Main translator
Author review: Wonderful translator to work with. Completed work on time, positive attitude and great communication. Thank you!
Ketogenic Diet: The Complete Guide to Healthy Weight Loss and 4+ Pounds in Days	Italian	Main translator	Not provided
Paleo diet: Best Book on Paleo Diet	Italian	Main translator	Not provided

Canceled translations by this user:

Title	Translate into	Role
Clean Eating Recipes Book 2: Over 30 Simple Recipes for Healthy Cooking	Italian	Main translator
Author review: Excellent experience!
What Haunts Me	Italian	Main translator
Author review: Professional work, delivered in schedule. Highly recommended.

Return