I love children's books, films, music and travelling.
I'm studying for making the translation my job, even if it is already my first passion. I worked also as a purchase assistant for 11 years.
During my free time I like to contribute as volunteer translator to PerMondo.org, Cafèbabel and Traduttori per la Pace – Peaces Stories.
EDUCATION
• In Progress – Enrolled in the Bachelor's degree in Foreign Languages and Literatures (English and Spanish), Università di Verona
• Diploma in Business Studies and Foreign Languages, L. Einaudi (Verona)
• Webinar regarding subtitles and dubbing of “Langue&Parole Srls”
• Online practice course for publishing translator of “Langue&Parole Srls”
• Online practice course “The Art of Revision” of “Langue&Parole Srls”
• Online practice course “Translating for publishing” of “La Matita Rossa”
• Online practice course “Translating children’s book” of “Langue&Parole Srls”
• Online practice course "Exploring English: Language and Culture" of "British Council"
• Weblab "Translating games" of "Langue&Parole Srls"
• Workshop "KitTrad: from theory to practise" of Università di Verona
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: A fabulous translation! I can highly recommend Barbara as a translator. She is very efficient and professional. |
|||
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Barbara has done a wonderful job translating this book. She is easy to communicate with and I highly recommend her as a translator. |
|||
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Barbara is fast, efficient, and extremely patient. She is one of the best translators I've ever worked with. I would definitely work with Barbara again. |
|||
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
