Asimenia Papoutsaki (translator)

(1)


Greek lady living in Romania, procurement specialist, freelance translator, subtitler, passionate about art

Asimenia papoutsaki

Currently working as a Procurement Analyst in a multinational company in Romania. Experienced in Translational Research, Applied Linguistics and Subtitling. Bachelor’s Degree focused in Foreign Languages in Management and Economics from Technological Educational Institute of Epirus.

Has worked as an Accounts Receivable Associate dealing with reporting, account reconciliation and collections from 2016-2018.

Has also worked as a subtitles editor and as a freelance webpage translator in 2014-2016.

PORTFOLIO

Postgraduate certificates:

Professional Postgraduate Certificate in Marketing Management at Erudio College of United Kingdom in Hertfordshire, England

International Creative Cross Cultural Communication Summer School at DOBA Business School – Faculty of Applied Business and Social Studies of Maribor ,Slovenia

Postgraduate Thesis

Cultural Equivalence: Translation and Commentary of a Tourist Guide

Workshops

The Benefits of Bilingualism & Bilingual: Education: what research has shown

Competences of Lifelong Career Management to people with disabilities

With Two Languages: Information and Counseling for Bilingual Upbringing

Webinars

Intercultural Management : Think and act with compassion-Live with resilience

Creative cross cultural communication


Native language: Greek
Translates from: English, Greek
Translates into: English, Greek


User links: Facebook LinkedIn

Books fully translated by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
Greek
Main translator
Author review:
Thanks for your great work and collaboration. I really enjoyed it!


Return