I am a passionate linguist, motivated to help people communicate through translation.
I am a dual Australian/French national who has lived in France, Australia and New Caledonia, as well as Vietnam and Solomon Islands. As well as French and English, I speak Vietnamese, Solmomon Islands Pijin and a smattering of Spanish, German and Welsh.
A former Australian diplomat, I have a wide range of interests and translate in a range of fields, but my true love is literature. I read avidly in French and English, both fiction and non-fiction, for myself and for my two bilingual kids. I am also a writer, producing articles for a range of publications and working on my own novel which may see light one day. I am fascinated by the subtlety of language and the complexity of meaning and enjoy finding ways to convey these in translation.
I look forward to finding the right words for you, to bring your books to new audiences.
Title | Translate into | Role | Rating |
---|---|---|---|
English
|
Main translator
|
|
|
Author review: Excellent contact et très joli résultat pour ce travail avec Anita Planchon. |