My training is as a biologist, but having lived – as a child and adult – in the US and Portugal, my condition as bilingual opened the doors to work in translation, which I began professionally in 2005 alongside research and teaching. I've done bidirectional translation (portuguese/english) of written texts in a variety of different fields and forms (different academic disciplines, advertisements, a novel) and also do simultaneous translation.
Title | Translate into | Role | Rating |
---|---|---|---|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
Author review: Trabajar con André ha sido un lujo. Muchas gracias por tu profesionalidad y por mantener el contacto en todo momento. |
|||
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
Author review: Magnífico trabajo. Increíble persona. Seriedad y cercanía. Profesionalidad y colaboración. ¿Qué más se puede pedir? |
|||
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
Author review: Un trabajo impecable, como siempre |
Title | Translate into | Role |
---|---|---|
English
|
Main translator
|