Ana Brum (translator)

(4)

Experienced architect and teacher especialized in literary and technical translations.

Experienced brazilian architect and teacher especialized in literary and technical translations. Qualified in spanish language, translating and text proofreader and teacher of languages. Graduated by the following universities: Mackenzie, Paulista and Estácio de Sá/ Brazil.

Arquitecta brasileña experimentada y profesora experta en traducciones literarias y técnicas. Calificada en lengua española, en traducción y revisión de textos y en enseñanza de idiomas. Graduada por las Universidades: Mackenzie, Paulista y Estácio de Sá/ Brasil.

Arquiteta brasileira experiente e professora especializada em traduções literárias e técnicas. Qualificada em língua espanhola, em tradução e revisão de textos e no ensino de idiomas. Graduada pela Universidades Mackenzie, Paulista e Estácio de Sá/ Brasil.

Native language: Portuguese
Translates from: Spanish
Translates into: Portuguese

User links: LinkedIn

Books fully translated by this user:

Title	Translate into	Role	Rating
El niño que no quiso llorar	Portuguese	Main translator
Author review: Muy buena atención de la traductora, que a mi entender ha realizado un trabajo serio y de calidad. La recomiendo.
Nil Dragó y el último Dreki	Portuguese	Main translator	Not provided

Canceled translations by this user:

Title	Translate into	Role
Muerte sin resurrección	Portuguese	Main translator
Author review: Traducción cuidadosa. Perfecta.
La escritora muerta	Portuguese	Main translator
Author review: Muy buena comunicación, cumplidora en la fecha de entrega. Ana se adaptó al estilo de mi escritura con rapidez y esmero.
El salón de los artistas exiliados en California	Portuguese	Main translator
Author review: Ana ha realizado una excelente traducción de un texto biográfico histórico que requería mucha atención.

Return