Greetings, and thank you for taking your time reading my biography.
Italian is my native language, but English has become my second home after living in England and speaking it daily. For me, words aren't just a medium; they are a way "to live."
As GEORGE R.R. MARTIN said: "A reader lives a thousand lives before he dies. The man who never reads lives only one."
Italian is my native language, but English has become my second home after living in England and speaking it daily. For me, words aren't just a medium; they are a way "to live." My goal is to help those lives cross borders through translation.
The Author Side: I don’t just read stories; I build them. I am a Dark Romance author, and I am thrilled to announce that my debut novel is currently professionaly evaluated for publication. I am obsessed with the obscure, magnetic pull of the genre—the messed-up, intricate webs that lure readers into the shadows. I write with a "gut-punch" intensity that I bring into every project I touch.
The Translator Side: If you need your Romance, Dark Romance and Horror novel translated into Italian, I am your specialist. I don't just translate words; I delve into the minds of your characters, preserving the heat, the tension, and the darkness of your original work. While my heart beats for fiction, my background in foreign languages (English, French, and German) allows me to handle diverse projects with precision and care.
Let’s make your story immortal. If you're looking for a translator who understands the pulse of a dark story, don’t hesitate to contact me.
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
English
|
Main translator
|
Not provided
|
