Greetings, and thank you for taking your time reading my biography.
I'm an Italian avid lover of books and anything related to any kind of literature, but my speciality also as an author (not only as a translator) is romance.
I write dark romance fiction as a hobby and I love the genre with my entire being, I adore its obscure and magnetic pull that can lure any type of person into its messed up and intricate web. So if you need to get your "romance", or even better "dark romance", book translated don't hesitate to contact me and I'll be more than happy to delve into it with my whole being and forget who I am to enter the minds of your beloved characters.
Putting my love for romance literature aside for a second, I am more than open to translate anything else as I've studied foreign languages in High School, with English as a first language and French and German as second and third. I've also lived and studied in England for a year so for me English it's the equivalent of a second native language.
As GEORGE R.R. MARTIN said: "A reader lives a thousand lives before he dies. The man who never reads lives only one."
So my question inevitably is: are there any jobs other than the ones related to books, that make you immortal and omnipresent like a god? I don't think there are and that's why for me this isn't just a job, a mere mean to an income, for me this is "to live."
| Title | Translate into | Role |
|---|---|---|
|
English
|
Main translator
|
