Alexandra Gnevko (translator)

(not rated yet)

Я сравнительно начинающий переводчик, влюбленный в свою профессию. Работаю в основном в области юридических и финансовых переводов, но хотела бы попробовать свои силы в литературном переводе.

Родилась в Ленинграде, Россия, 19 февраля 1978 года. Жила на две страны, перемещаясь между Ленинградом и Крымом, пока моя семья не переехала окончательно в Крым. Через несколько лет вернулась в Россию, окончила школу и курсы программирования, и поступила в РГПУ имени А.И. Герцена на финансовую специальность.

Финансы оказались мне не столь интересны, как ожидалось, поэтому еще до окончания университета я переехала сначала в Мехико, а потом в Керетаро, где живу по сей день.

За 14 лет с момента переезда на другой континент, успела попутешествовать по Южной и немножко по Северной Америке. В настоящий момент учусь на факультете лингвистики в местном университете - UAQ, и работаю свободным переводчиком.

Native language: Russian
Translates from: English, Spanish, Russian
Translates into: English, Spanish, Russian


User links: Facebook



Return