The book describes thoughts of a man about relationships, monsters in our minds, living with monsters, reality, accepting reality and just life
Genre: FICTION / Generalit is a new book and has not been on sale, yet
Монстри в голові
Це не твої монстри в твоїй голові, але мої. Вони тебе лякають до нестями, вони виглядають страшними, ти не знаєш, що з ними робити. Але тобі й не треба нічого з ними робити. Вони не належать тобі. Вони не послухаються тебе. Вони мої. Мої. Крапка.
Що вони роблять в твоїй голові? Як вони туди втрапили? Все дуже просто. Ми - одне ціле. Ми стали одним цілим. Ми розділили життя. Радощі, печалі, страхи і, звісно ж, монстрів. Так, саме так. Так само твої монстри живуть в моїй голові.Але я їх не боюся, я їм радий, бо вони - частина тебе. Вони - це теж ти. Це ти живеш у моїй голові зі своїми монстрами. Я радію їм, як я радію тобі, бо це значить, що я живий, і ти теж. Ми - живі. Ми живемо. І наші монстри з нами.
То що ж робити? Полюби моїх монстрів. Прийми їх. Радій їм. Годуй їх. Колисай їх. Ти побачиш, що вони не такі вже й страшні. Вовк не такий страшний, коли домашній. Так само й монстри. Вони не страшні, коли нагодовані й заколисані.
Ти, мабуть, не пам'ятаєш, але ми це все запланували .звечора, перш ніж заснули. Тепер ми спимо, і тобі сняться мої монстри… в твоїй голові. Але ж ми рано чи пізно прокинемося і дружньо сміятимемося з наших снів, таких справжніх, таких яскравих. А, може, й захочемо повторити. Тільки ти будеш мною, а я тобою, а монстри будуть ті ж самі. Одні на двох. Може, монстри і є єдина справжня реальність? А ми - їхнє відлуння, відблиск, їхній сон? Може, ми і є монстрами, що сплять і снять оцей сон, де ми - це ми? Де вони - це ми? Може, то і не монстри зовсім? Просто хтось незбагненний. А коли щось є незбагненним, воно лякає.
Знаєш, що найкраще лікує від страху? Кохання, любов. Коли ти любиш, чого тобі боятися? Ти розчиняєшся у тому, кого любиш.Тебе нема. А раз тебе нема,то нема й кому боятися. Нема кого боятися. Полюби моїх монстрів. Прийми їх. Розчинися в них. І ввесь страх минеться.
| Language | Status |
|---|---|
|
English
|
Translation in progress.
Translated by Serikzhan Tankeyev
|
|
Spanish
|
Already translated.
Translated by Alexandra Gnevko
|
