Hello everyone!
I'm on this site for a while now and I have to confess that I've quite started to enjoy this "side job". Even if italian is my native lenguage I rather translate from english to italian cause I can improve my skills even more - that's the main reason that got me here in the first place.
Since I have a lot of spare time, at the moment, I'm free to dedicate most of my time to this work so, if you need someone to translate your books let me know.
P.S. When I start to translate a serie I usually try get all the books, so for those of you who have a serie to translate please take notice of this continuty thing of mine, thanks.
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Italian
|
Editor and proofreader
|
|
|
|
Author review: Fast and precise. |
|||
|
Italian
|
Editor and proofreader
|
|
|
|
Author review: Fast and precise. |
|||
|
Italian
|
Editor and proofreader
|
|
|
|
Author review: Fast and precise. |
|||
|
Italian
|
Editor and proofreader
|
|
|
|
Author review: Great job on the series. |
|||
|
Italian
|
Editor and proofreader
|
|
|
|
Author review: Wonderful work and translation! The translation was done quickly and communication was great. I would definitely work with Angela and Alessandro again. |
|||
|
Italian
|
Editor and proofreader
|
|
|
|
Author review: Angela was wonderful to work with. She had great communication, asked good questions, was proficient, and did a great job. I'd definitely work with her again. |
|||
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Quick and precise. |
|||
|
Italian
|
Editor and proofreader
|
Not provided
|
|
|
Italian
|
Editor and proofreader
|
Not provided
|
|
|
Italian
|
Editor and proofreader
|
|
|
|
Author review: Fast and precise. |
|||
|
Italian
|
Editor and proofreader
|
|
|
|
Author review: Fast and precise. |
|||
|
Italian
|
Editor and proofreader
|
|
|
|
Author review: Fast and precise. |
|||
