Hello!
I'm Agnese, I come from Italy and I work as a freelance translator, web writer, travel blogger, and coach. After my Bachelor's/Master's Degree in translation and interpreting, I started collaborating with lots of clients in Italy and abroad, while traveling the world and focusing on my personal/professional growth.
Translating is ideal for me because I'm a classic mediator: I just love (and I'm very good at) building bridges between different people, ideas, and cultures. I have an extensive knowledge of my native language and all its hues; I'm also very accurate and detail-oriented, and I always make sure my translations sound as fluent and natural as possible.
These are my favorite topics:
- personal and professional growth (psychology and self-help)
- business and freelancing
- travel and tourism
- food and wine
- fitness and nutrition
I hope I can help your book have success in my country!
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Agnese has done a great translation. She is really accurate and wants to perform her job as a translator at the highest level, she suggested improvements to the book and tips on how to adapt the book to the Italian market. |
|||
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
| Title | Translate into | Role |
|---|---|---|
|
Italian
|
Main translator
|
