Lauren, una chica que vende sándwiches para ganarse la vida, recibe un día un pedido para el edificio de la torre enfrente donde ella tiene su pequeño carrito de comidas. La chica que la ayuda, sale a hacer unos encargos, en ese momento ella está sola y decide tomar el pedido ya que se trata al parecer de una reunión de empleados que se quedarán hasta tarde y son buenos clientes. Cuando llega al edificio, se dirige a las oficinas del sótano y al llamar a la puerta, ve que no hay nadie. Decide dejar los sándwiches en un escritorio y salir, pero ve una máquina extraña y por curiosidad se mete dentro de ella, esta se cierra, y desaparece, comenzando un viaje que la transporta a través del tiempo a la época de los vikingos. Allí conoce a Hulrik, un guerrero vikingo que al llegar de una incursión en tierras extranjeras, la encuentra en el bosque inconsciente y la lleva a su casa. Con el pasar de los días los dos se enamoran, pero el gran obstáculo para que su amor se concrete, es que Lauren no está dispuesta a cambiar su independiente vida llena de comodidades típicas del futuro, por una época primitiva, aún cuando sea al lado del hombre que ama.
Genre: FICTION / Romance / EroticaA la mañana siguiente unos ruidos afuera la despertaron, había una pequeña ventana cerca de donde ella dormía y se incorporó un poco para ver qué pasaba. Vio a un niño pequeño que trataba de alcanzar a otro, jugando y vio a Hullrik que venía con una mujer a su lado. Los dos charlaban riendo y el llevaba una especie de canasta en su espalda, un niño se acercó y él lo alzó en brazos. Parecían una familia, pero si él tenía esposa e hijos ¿Porque no le dijo nada anoche?
Alguien hizo un ruido dentro de la cabaña llamando su atención. Era una muchacha joven de largas trenzas rubias.
— ¿Eres la mujer que mi tío recogió en el bosque?
—Sí… creo. ¿ y tú quien eres?
—mi nombre es Martha.
—¿Me podrías responder algo Martha?
La chica asintió.
—Me gustaría saber qué año es este.
—Estamos en el año 796.
— ¿Antes de Cristo?
—Depende…—se quedó pensando la muchacha— ¿Quién es Cristo?
Ella casi se desmaya nuevamente—No puede ser—estaba muy nerviosa.
— ¿Quieres ir al rio? Mi tío me dijo que si te sentías con fuerzas podías asearte.
—No gracias—ella no quería saber de nada, solo quería saber que era lo que sucedía—quiero salir un rato, pero no al rio.
La chica sonrió—Entonces, te ayudaré a levantarte—se acercó a ella.
En el momento en que se trató de poner de pié, vio con horror que estaba desnuda.
— ¿Quien me quitó la ropa?
| Language | Status |
|---|---|
|
English
|
Already translated.
Translated by Alexis Peña
|
|
|
Author review: Buena traducción, es una persona responsable y entrega a tiempo. |
|
French
|
Already translated.
Translated by Maïa Loba
|
|
German
|
Already translated.
Translated by Martina Ullrich
|
|
|
Author review: Excelente trabajo, muy buena comunicación y muy responsable. |
|
Portuguese
|
Already translated.
Translated by Madalena Monte
|
|
|
Author review: Una buena traducción y una persona muy amable y responsable. |
