Первая книга серии квантовых детективов Лишние пазлы, “Туда, где ждут”.
Отдел охранопорядка, который занимается висяками, делами, которые уже списаны, как нераскрытые, берет дело о пропавшей полгода назад девочке. При высоких технологиях Фироками, дело должно быть очень простым, но почему-то девочку не нашли. Параллельно в отдел приходит заявление, о еще одной пропавшей девочке, по которой тоже невозможно найти ни одной улики. Сотрудникам отдела придется совладать с законами квантовой физики и просить помощи у себя же в соседней реальности, чтобы раскрыть дело.
Жесткая научная фантастика (сюжетообразующая идея – научная), однополые отношения, разнополые отношения, разные отношения, броманс (вообще, нафига нужны книги без броманса, не понимаю ^__^), милые социопаты. Психология и социология, конечно. Наверняка немножко пропаганды социализма (хорошей книги без этого не бывает ^__^. Но я специально ничего не вставлял, просто предупреждаю, на всякий случай, наверняка она есть, она во всех моих книгах так или иначе есть))))
Genre: FICTION / Gay| Language | Status |
|---|---|
|
English
|
Already translated.
Translated by Olga Bogasevschi
|
|
|
Author review: I highly recommend her as a translator. She works with precision, respects the original text, and maintains both meaning and tone with remarkable accuracy. Her sensitivity to nuance and stylistic detail makes her translations feel natural while staying faithful to the source. She is reliable, thoughtful, and consistently delivers high-quality work. |
