Ishi es una chica de trece años, que percibe el mundo de una forma muy peculiar, vive encerrada en su choza bajo la custodia de su familia. En un descuido, conoce a Tian y con él descubre el primer amor junto a un nuevo mundo, lejos de los maltratos que vive en su casa. Meses más tarde antes que estallara la Guerra del Opio, sus padres tienen la posibilidad de venderla a un mercader inglés quien decide pagarla como su mejor posesión.
La llegada de Ishi a Londres será torpe y angustiosa. Aprenderá nuevos oficios con mucha dificultad, pero también ahí descubrirá la verdadera pasión y el amor de la mano de Adolf, un joven aristocrático de noble corazón. Pero el amor entre razas siempre ha sido un castigo para cualquier familia de altura, e Ishi lo va a pagar con desprecios. Terminada la Guerra del Opio, Ishi deja de sentirse parte de Londres y de aquel hombre que tanto ama, pues su sangre inglesa fue la maldición de su pueblo oriental. ¿Podrá el tiempo reunirles otra vez, para amarse sin rencores?
Genre: FICTION / Romance / HistoricalEsta novela ha tenido un alto rango de ventas, ha sido best seller y publicado a diversos idiomas.
–Es de piel blanca y lisa, debe tener unos cuarenta años. Es de ojos celestes y el pelo rubio. No es como nosotros, de eso puedes estar segura.
Agregó con tono molesto y ofendido.
Con tantas características, me era imposible crear una imagen vívida de aquel hombre. Intenté tomar el rostro de Tian como modelo mental y modificarlo con las cualidades que me describió, pero fue en vano. Mi mente estaba vacía, no conocía el color azul ni el blanco ¿A qué olían y cómo se sentían esos colores?. Tampoco sabía qué significaba ser rubio. Agradecí su amabilidad en describírmelo con una reverencia. Luego mi lengua se inquietó tanto como mi corazón y solté una pregunta más.
| Language | Status |
|---|---|
|
English
|
Already translated.
Translated by Marsha Way and Sayde Fourlong
|
|
Italian
|
Translation in progress.
Translated by IEIE PAOLA
|
|
Portuguese
|
Already translated.
Translated by Ana Ruth Lima
|
|
|
Author review: Paula is so efficient, very accurate and professional. I love working with her |
