Durante cientos de años el mal ha permanecido latente, encerrado entre las montañas. Dormido y esperando su oportunidad para volver a surgir. El antiguo santuario es su depositario, un templo maldito impregnado por la sangre de los inocentes que fueron ajusticiados en nombre de la palabra de Dios. Ahora los milagros se suceden. Una pequeña aldea del norte entra en ebullición y se pone en el centro de atención de todo el mundo. La Virgen llora lágrimas de sangre, el milagro atraerá a una multitud de fanáticos, a los medios informativos, incluso empieza a ser observado por los más altos estamentos de la Iglesia. ¿Quién estará a salvo ahora de esa maldad antigua? Solo los que viven en el pueblo la conocen, son pervertidos por ella y terribles crímenes se suceden...
Una inquietante novela de misterio y terror, donde se mezclan los instintos más primarios del ser humano, la maldad que surge del atraso y de la ignorancia de un pueblo abandonado en un lugar remoto y perdido entre las montañas, con el choque cultural de los nuevos visitantes y extraños que invaden su tierra. Dicen que el anticristo está con ellos, el viento lo trae y los ecos de los asesinados lo gritan en Castrolobos. La muerte se ha instalado entre las casas en ruinas, en su pequeña iglesia, y ahora pocos conseguirán seguir vivos para ver un nuevo amanecer.
Genre: FICTION / HorrorUna mujer corría por el estrecho sendero, que llegaba hasta la entrada del antiguo santuario abandonado. Solo notaba el frío viento nocturno en su rostro, y un terror creciente que le impedía gritar. Los duros sillares de piedra amontonados se interponían en su carrera, tropezando y haciéndole caer sin remedio sobre el suelo enlosado de la iglesia. La chica corría desesperada. Corría como una loca, como un ser sin razón ni voluntad propia. Solo deseaba huir de allí, escapar, y salvar su vida; eso pensaba, entre jadeos y un dolor intenso que sentía en el pecho.
Se detuvo un instante detrás de una columna. Sus ojos miraban en todas direcciones buscando alguna forma, una sombra que la acechara, el ser maligno que la seguía sin descanso. Pero nada consiguió apreciar entre la claridad de la noche.
Una luna grande y roja iluminaba las ruinas del santuario, tiñendo de color anaranjado las paredes y los restos, de figuras y formas que todavía se adivinaban en los rincones más oscuros. La enorme basílica era ya una construcción abandonada, un edificio muerto que solo recordaba los ecos del sufrimiento pasado, sobre la fría solemnidad de sus gruesos muros de piedra. Por todos lados se veía el paso del tiempo y la fuerza de los siglos que habían derribado aquellas macizas construcciones, haciendo que montañas de piedras se repartieran por todo el lugar. El santuario era un lugar olvidado; un recuerdo de una época feudal, donde los señores de la guerra gobernaban aquellas regiones montañosas con mano férrea y sin ninguna piedad.
| Language | Status |
|---|---|
|
Italian
|
Already translated.
Translated by Matteo Serrago
|
|
|
Author review: Really happy with the translation, speed and seriousness of the translator. Thank you very much |
