Le développement civilisationnel en cours incite et presse les musulmans, notamment leurs élites, à prendre conscience de l’enjeu de participer activement aux efforts des nations dans ce développement de la civilisation humaine, et de rejeter l’idée de s’isoler ou de s’aventurer à prendre des chemins irréalistes dans leur marche vers le progrès.
Dans ce contexte, cet essai est une contribution supplémentaire dans les efforts de réflexion sur la meilleure approche possible permettant de revoir toute la démarche de développement civilisationnel et culturel des musulmans. Il est important de mener cette réflexion de façon sereine et de situer son cadre, en redéfinissant les priorités et les véritables défis contemporains, dont cet ouvrage tente de cerner certains concepts.
Genre: RELIGION / Islam / GeneralNew book edited in July 2020.
L’intégration de la culture des musulmans dans le processus de développement civilisationnel en cours d’une manière utile, en tant qu’héritage humain puisé d’un islam riche en culture spécifique autour de la foi, n’est pas encore une réalité tangible !
Certes, dans le domaine de la cultureéconomique, les musulmans ont beaucoup évolué, grâce à leur richesse en ressources naturelles dans les pays arabes du Golfe, ouencore en ressourceshumaines dans la partie asiatique du monde musulman.
Mais il reste que l’impact des conséquences de la chute de leur nation, et de la décadence de son modèle civilisationnel sur leur réalité contemporaine, n’est pas encore mesuré et analysé avec pertinence et objectivité.
Un siècle après cette chute effective, les analyses de la situation du monde musulman ne semblent pas encore trancher sur les véritablescauses de cette chute historique, et les musulmans se retrouvent sans projet culturel réel autour de leur foi, leur permettant de contribuer en tant que croyants à l’œuvre civilisationnelle humaine et relever les différents défis de la réalité civilisationnelle façonnée par la nation occidentale.
Malheureusement la situation des musulmans culturellement et socialement ne s’améliore guère, malgré l’aisance et la richesse de beaucoup de pays musulmans.
On dirait qu’une malédiction a frappé ces musulmans contemporains, notamment les pays arabes où leur progrès attendu s’éloigne encore plus pour laisser place au désordre, sinon au chaos.
| Language | Status |
|---|---|
|
English
|
Already translated.
Translated by Brahim Koulila
|
|
|
Author review: Very good work. It was a great pleasure to work with you to arrive at this translation which satisfies me and meets my expectations. Thank you for your precious collaboration. The author |
|
Italian
|
Already translated.
Translated by Brigida Sepe
|
|
|
Author review: Rapide, efficace et attentive à mes recommandations, j'ai trouvé du plaisir à travailler avec Brigida sepe dans un temps court. Je suis sur que d'autres auteurs auront le même plaisir de travailler avec elle. je lui souhaite beaucoup de réussite dans son parcours de traductrice. L'auteur Ahmed Sarirete |
|
Spanish
|
Already translated.
Translated by Rocio Gutierrez
|
|
|
Author review: Good tranlslation in in short period. |
