Il était une fois un pays désenchanté après une révolution manquée... C'est ainsi que pourrait démarrer l'histoire de Salem, jeune facteur, arraché à son sommeil par un étrange cauchemar.
"Le Royaume de la Liberté" raconte la quête initiatique d'un jeune Tunisien destiné à retrouver son identité dans une société bouleversée.
Je m’étais réveillé, abasourdi. J’avais allumé une cigarette, mais après seulement quelques bouffés, je l’avais éteinte.
La tête calée sur mon oreiller, les yeux fixés au plafond, raide comme un mort, je me remémorais les détails précis du rêve −ou plutôt de l’étrange cauchemar− que je venais de faire.
Dans ce cauchemar, un vieil homme barbu, à l’allure majestueuse, aux longs cheveux, au visage ridé et à l’œil brillant se tenait devant moi.
Prenant appui d’une main sur un bâton, il me tendait une enveloppe bleue :
« Es-tu Salem Ayyash, le facteur ?
‒ Oui.
‒ Une lettre, pour toi !
‒ Une lettre. Mais de qui ?
‒ Je n’en sais rien. Ce n’est pas précisé... Prends ! et fais-moi grâce de tes questions.
‒ J’ai l’habitude de distribuer du courrier, mais je n’ai pas celle de... »
Sans me laisser finir, le cheikh brandit son bâton et me lança un regard glacial. Terrifié, j’ouvris l’enveloppe, et en sortis un petit morceau de papier blanc sur lequel était tracée une simple phrase à l’encre rouge : Va au secours de ton âme prisonnière .
| Language | Status |
|---|---|
|
Afrikaans
|
Unavailable for translation.
|
|
Bulgarian
|
Unavailable for translation.
|
|
Chinese
|
Unavailable for translation.
|
|
Czech
|
Unavailable for translation.
|
|
Danish
|
Unavailable for translation.
|
|
Dutch
|
Unavailable for translation.
|
|
English
|
Already translated.
Translated by Chris Flynn
|
|
Estonian
|
Unavailable for translation.
|
|
Finnish
|
Unavailable for translation.
|
|
German
|
Unavailable for translation.
|
|
Greek
|
Unavailable for translation.
|
|
Hindi
|
Unavailable for translation.
|
|
Icelandic
|
Unavailable for translation.
|
|
Indonesian
|
Unavailable for translation.
|
|
Irish
|
Unavailable for translation.
|
|
Italian
|
Unavailable for translation.
|
|
Japanese
|
Unavailable for translation.
|
|
Malay
|
Unavailable for translation.
|
|
Norwegian
|
Unavailable for translation.
|
|
Polish
|
Unavailable for translation.
|
|
Portuguese
|
Unavailable for translation.
|
|
Romanian
|
Unavailable for translation.
|
|
Russian
|
Unavailable for translation.
|
|
Sinhala
|
Unavailable for translation.
|
|
Slovenian
|
Unavailable for translation.
|
|
Spanish
|
Unavailable for translation.
|
|
Swedish
|
Unavailable for translation.
|
|
Thai
|
Unavailable for translation.
|
|
Turkish
|
Unavailable for translation.
|
