Le pouvoir de Xlan [Saison 1, épisode 6] by Rose Berryl

Sixième épisode d'une série de Dark Fantasy (50 épisodes en tout)

Le pouvoir de xlan [saison 1, épisode 6]

Synopsis : "Imaginez un peu… Vous vous réveillez un matin sur le Grand Monde, quelques années après qu'un terrible combat magique se soit déroulé entre le jeune sorcier Esklaroth et la reine des Ténèbres, Melena. Toutes les peuplades sont plongées dans une situation précaire, des plus désastreuses. La plupart des villes ont été détruites et les terres dévastées. Malgré tout, au fil du temps, les sociétés sont parvenues tant bien que mal à se réorganiser, malmenées par les guerres impitoyables, les trahisons et les épidémies qui auraient pu, à elles seules, porter un coup fatal aux cinq royaumes.

Cette histoire commence ici, à Belnigera, capitale de Lythuste, au moment où le roi Victor X convoque les siens. Avisés par une Divinité qu'une menace imminente vouera le Grand Monde à sombrer dans les Ténèbres, il ne leur restera que peu de temps pour déjouer les complots démoniaques des deux ennemis les plus redoutables du Grand Monde, sous peine de voir toute trace de vie disparaître dans un brasier magique des plus spectaculaires."

Genre: FICTION / Fantasy / General

Language: French

Keywords: Rose Berryl Fantasy Dark Nekromantia

Word Count: 8956

Sales info:

Cette série de Dark Fantasy comptera 50 épisodes (répartis en 5 saison de dix épisodes), tous édités chez CKR Editions (Les 4 premiers sont déjà disponibles en français, au format numérique, et une intégrale des dix premiers épisodes est prévue pour fin 2016).

L'auteure, Rose Berryl, a déjà écrit 7 romans en français (dans le domaine de la Fantasy) et poursuit son parcours pour le compte de divers éditeurs européens et canadiens (une réédition de sa saga "Damenndyn" est déjà prévue chez nous et commencera cette année, avec la publication de "Damenndyn - Le grimoire d'Esklaroth" dans le courant 2016).

La date de parution du premier épisode (Le bouclier magique) date du 23 janvier 2016. Il est donc encore trop tôt pour avancer des chiffres, mais lors de la publication du premier tome de la saga (qui est la suite de cette série), on annonçait 8000 ventes en moins de 5 semaines en Belgique francophone. Les retours de lecteurs sont très encourageants et nous poussent à tenter l'aventure de la tradution.

Nombre de mots par épisode :

Épisode 1 : Le bouclier magique : 5967 mots

Épisode 2 : L'Ombre des morts : 4631 mots

Épisode 3 : Le Conseil de l'Ordre : 8159 mots

Épisode 4 : Passage vers Centoria : 9629 mots

Épisode 5 : La prison de glace : 9977 mots

Les épisodes 1 à 8 sont disponibles en français et les épisodes 9 et 10 doivent paraître d'ici fin 2018.


Sample text:

Fareylia toucha la surface de la neige, qui fondit instantanément sur plusieurs mètres, tout autour d'elles. La voie ainsi dégagée devant Mylvera, elles reprirent leur route, laissant la chevalière bouche bée, tandis que chacun des pas de la jeune fille laissait place à un passage étroit, mais d'une dimension optimale, pour laisser avancer sa compagne de voyage sans encombre.

Au bout de trois heures de marche soutenue, elles parvinrent à la base d'une clairière, dissimulée en partie sous l'épaisse couche de nuages emprisonnant le royaume, et faiblement éclairée des rayons blafards des deux lunes. Fareylia fit une halte, le regard allant et venant de part et d'autre.

- Cet endroit devrait faire l'affaire pour cette nuit, annonça Mylvera sans attendre.

- Si toutefois tu parviens à grimper à l'un de ces arbres...

- Tu serais surprise du nombre de choses que je suis capable de faire, Fareylia.

La chevalière s'approcha d'un tronc sinueux, aux longues racines couvertes de givre et de flocons. D'une main agile, elle entreprit son ascension, sous le regard peu convaincu de la fillette. Une fois parvenue à une hauteur suffisante, Mylvera mit sa besace devant elle, avant de baisser les yeux vers Fareylia.


Book translation status:

The book is available for translation into any language except those listed below:

LanguageStatus
English
Already translated. Translated by Niharika Kumar

Would you like to translate this book? Make an offer to the Rights Holder!



  Return