![La prison de glace [saison 1, épisode 5]](https://s3.amazonaws.com/babelcube/covers/5b2935bf0892f_ace-saison-1-pisode-5_roseberryl-nekromantia-la_prison_de_glace[1].jpg)
Synopsis : "Imaginez un peu… Vous vous réveillez un matin sur le Grand Monde, quelques années après qu'un terrible combat magique se soit déroulé entre le jeune sorcier Esklaroth et la reine des Ténèbres, Melena. Toutes les peuplades sont plongées dans une situation précaire, des plus désastreuses. La plupart des villes ont été détruites et les terres dévastées. Malgré tout, au fil du temps, les sociétés sont parvenues tant bien que mal à se réorganiser, malmenées par les guerres impitoyables, les trahisons et les épidémies qui auraient pu, à elles seules, porter un coup fatal aux cinq royaumes.
Cette histoire commence ici, à Belnigera, capitale de Lythuste, au moment où le roi Victor X convoque les siens. Avisés par une Divinité qu'une menace imminente vouera le Grand Monde à sombrer dans les Ténèbres, il ne leur restera que peu de temps pour déjouer les complots démoniaques des deux ennemis les plus redoutables du Grand Monde, sous peine de voir toute trace de vie disparaître dans un brasier magique des plus spectaculaires."
Genre: FICTION / Fantasy / GeneralCette série de Dark Fantasy comptera 50 épisodes (répartis en 5 saison de dix épisodes), tous édités chez CKR Editions (Les 4 premiers sont déjà disponibles en français, au format numérique, et une intégrale des dix premiers épisodes est prévue pour fin 2016).
L'auteure, Rose Berryl, a déjà écrit 7 romans en français (dans le domaine de la Fantasy) et poursuit son parcours pour le compte de divers éditeurs européens et canadiens (une réédition de sa saga "Damenndyn" est déjà prévue chez nous et commencera cette année, avec la publication de "Damenndyn - Le grimoire d'Esklaroth" dans le courant 2016).
La date de parution du premier épisode (Le bouclier magique) date du 23 janvier 2016. Il est donc encore trop tôt pour avancer des chiffres, mais lors de la publication du premier tome de la saga (qui est la suite de cette série), on annonçait 8000 ventes en moins de 5 semaines en Belgique francophone. Les retours de lecteurs sont très encourageants et nous poussent à tenter l'aventure de la tradution.
Nombre de mots par épisode :
Épisode 1 : Le bouclier magique : 5967 mots
Épisode 2 : L'Ombre des morts : 4631 mots
Épisode 3 : Le Conseil de l'Ordre : 8159 mots
Épisode 4 : Passage vers Centoria : 9629 mots
Les épisodes 5 à 8 sont disponibles en français et les épisodes 9 et 10 doivent paraître d'ici fin 2018.
Lentement, le cavalier ordonna à son destrier de retirer la patte de la poitrine ensanglantée du centaure, pour rebrousser chemin en donnant quelques ordres à ses soldats. Ceux-ci, dégoûtés, attrapèrent les bras de l'agonisant, pour l'entraîner dans une ruelle voisine, à l'abri des regards.
La place était à présent déserte. Seuls demeuraient le brouillard et la noirceur de la nuit qui s'évanouissait peu à peu. Toujours dissimulées derrière le baril, elles patientèrent quelques minutes, le temps que repassent les deux loups. Traînant les pattes, ils remontèrent la rue jusqu'à la muraille, avant de disparaître dans l'obscurité de la forêt qui longeait la montagne.
Sans piper mot, elles les suivirent jusqu'à l'entrée de Centoria, où Mylvera s'arrêta pour observer au loin.
- On n'y voit rien avec ce brouillard. Et malheureusement, je pense qu'une torche jouerait contre nous.
- Pas besoin de ça. Nous allons remonter ce sentier, en prenant soin de ne pas trop nous rapprocher de ces gardes. Avec leur flair, ils nous repéreraient aisément. Surtout toi, en fait.
| Language | Status |
|---|---|
|
English
|
Already translated.
Translated by Niharika Kumar
|
|
Italian
|
Already translated.
Translated by Teresa Sassani
|
|
|
Author review: Excellent work and communication! |
|
Spanish
|
Already translated.
Translated by Erick Carballo
|
