Ficción dramática que presenta a Edith Stein en su tremenda trayectoria de vida que resume las características esenciales de la máxima tragedia del Siglo XX: el nazismo. Edith Stein es una filósofa alemana judía que se convirtió al catolicismo, luego en monja carmelita, fue enviada a Auschwitz en represalia por las protestas del clero holandés por el tratamiento de los judíos, asesinada, canonizada por la Iglesia Católica y finalmente declarada Santa y co-patrona de Europa. Un ex- compañero de la Universidad, convertido en Coronel de la SS, se presenta en Auschwitz para convencer a Edith Stein de colaborar en la elaboración doctrinaria de una nueva religión que sea funcional al régimen nazi. Esta ficción presenta el desarrollo del conflicto entre dos visiones del mundo que son absolutamente irreconciliables.
Genre: BIOGRAPHY & AUTOBIOGRAPHY / General
File Size: 456 KB
Print Length: 47 pages
Publisher: AVE FENIX EDITOR (June 30, 2014)
Sold by: Amazon Digital Services, Inc.
Language: Spanish
ASIN: B00LG10PGQ
Lending: Not Enabled
Amazon Best Sellers Rank: #814,451 Paid in Kindle Store (See Top 100 Paid in Kindle Store)
EDITH
Fuiste vos entonces el que me sacó de la fila
HANS
Fui yo
EDITH
No debiste hacerlo
HANS
Tenemos que hablar
EDITH
Hace 20 años que no hablamos. Cada uno siguió su camino. Nunca estuvimos más alejados.
HANS
He leído todos tus libros. Todas tus conferencias. No has hecho más que cumplir con todas tus promesas de juventud.
EDITH
¿Leíste mis libros? Están prohibidos en Alemania.
HANS
No para la SS. Nosotros podemos leer todo.
EDITH
¿Para qué sacarme de la fila?
HANS
Tenemos que hablar
EDITH
¿Hablar? ¿Qué tenemos que hablar 20 años después? ¿Qué estoy haciendo acá en vez de estar con mi pueblo?
HANS
Edith, te necesito. Alemania te necesita
Se escucha en sordina una sinfonía de Beethoven que llama la atención de Edith que interrumpe la conversación.
EDITH
¿Qué hace Beethoven en este infierno?
HANS
Hay una orquesta de prisioneros que toca todos los días, cada vez que llega un tren
Edith se abalanza hacia la ventana a mirar
EDITH
¿Para qué la música? Es el horror del horror
HANS
Es música. El ser humano necesita de la música.
| Language | Status |
|---|---|
|
French
|
Already translated.
Translated by Quentin Stoumont
|
|
|
Author review: Very good translation. I recommend this translator. |
|
Italian
|
Already translated.
Translated by Gilda Lomonte
|
|
|
Author review: Very good translation. I recommend her strongly. Precise, faithful to the original, |
|
Portuguese
|
Already translated.
Translated by Ana Carla Sobreira
|
