En este primer volúmen de "El ciclista de Villa Abecia", nace el personaje de un niño humilde del pueblo de VIlla Abecia, a quien unos niños de la ciudad le regalan una bicicleta al finalizar sus vacaciones en aquel lugar; a pertir de ahí éste niño usa la bicicleta a diario para todas sus actividades y al año siguiente es llevado por la misma familia que le regaló la bici a una carrera de bicicrós en la ciudad; durante esta carrera suceden eventos en los que el ciclista de Villa Abecia pone a prueba sus prioridades y es capaz de mostrar sus valores morales, ganadose una amistad para toda la vida con Marcelito, el niño citadino.
La historia inculca valores como: generosidad, lealtad, sinceridad, bondad, gratitud, solidaridad y otros; que son afianzados e internalizados por los niños a través de una sopa de letras y un crucigrama al final de la historia.
El libro se plantea como interactivo, pues permite a los niños redactar e ilustrar su propio final; además de disponer de todas las ilustraciones del cuento para colorear al final de la historia.
El sueño el autor es que los papás del todo el mundo, algún día narren esta bella historia a sus hijos antes de dormir, desde la cuna hasta que puedan leer su pripio libro y contribuir de esta manera a sembrar valores en los niños, valores que van desapareciendo en nuestra sociedad actual.
Genre: COMICS & GRAPHIC NOVELS / Manga / GeneralLos primeros doscientos ejemplares del cuento "El ciclista de Villa Abecia" se pusieron a la venta por primera vez en la Feria Internacional del Libro de Santa Cruz de la Sierra, en agosto de 2021; donde en menos de 10 días de feria a los que pudo asistir, vendió más de 180 ejemplares; con un porcentaje de aceptación y felicitación por el libro del 100% de las personas entrevistadas por el autor; aproximadamente 80% de las peronas entrevistadas compraron un ejemplar para sus hijos; y el 90% de las copias preparadas par ala feria fueron vendidas, marcando un primer indicaror de éxito para este bello cuentito infantil.
Posteriormente fué puesto en KDP de amazon, y el primer fin de semana, en promoción de copias descargadas gratis, llegó a ser número 8 del top 100 de libros descargados gratis, también se vende en tapa blanda. y en cuenstión de dos semanas, ha logrado una calificación de 4 estrellas, por uno de los compradores del libro.
Un colegio de la ciudad de Sucre lo ha adoptado como material de apoyo para la materia de lenguaje en el 3er curso de primaria.
EL CICLISTA DE VILLA ABECIA (Traducir solamente como El ciclista de la Villa)
En un pequeño pueblito llamado Villa Abecia, había un niño de origen humilde, al que llamaremos: “El ciclista de Villa Abecia”.
Un buen día y para las fiestas de carnaval, había llegado al pueblo una familia de la ciudad, cuyos niños habían llevado una hermosa bicicleta nueva.
A mediodía, cuando fueron a almorzar al restaurante de la plaza, dejaron la bici estacionada en la puerta. Ese fue el primer encuentro de amor a primera vista, entre el ciclista de Villa Abecia y la hermosa bicicleta roja.
El ciclista de Villa Abecia quedó parado por un largo rato, admirando y hasta tocando la reluciente bici nueva, hasta que Marcelito, el dueño de la bici se percató y le dijo:
̶ ¿Te gusta la Bicicleta? ¿Tienes una para que vayamos a jugar? A lo que el humilde niño contestó:
̶ ¡No, sí!, eh . . . no, no tengo bici. Y sí, me encanta esta bicicleta, es la bici más hermosa que jamás haya visto.
. . . . .
| Language | Status |
|---|---|
|
English
|
Translation in progress.
|
|
French
|
Already translated.
Translated by Aline Dourthe
|
|
|
Author review: Excelente, impecable, detallista, rapidísima; entregó el trabajo antes de la fecha pactada, muy buena comunicación, me encantó trabajar con Aline. Aline, mil gracias de por vida, éxitos siempre |
|
Italian
|
Already translated.
Translated by Nicoletta Natoli
|
|
|
Author review: Excelente, muy buena comunicación con la traductora, recomendada al 100% |
|
Japanese
|
Already translated.
Translated by Evelyn Shiroki
|
|
|
Author review: Excelente persona, increíble velocidad de traducción, totalmente recomendada. Mi sincero agradecimiento para Evelyn |
|
Portuguese
|
Already translated.
Translated by Angela Gaia Vampre
|
|
|
Author review: Excelente, una velocidad impresionante, buena comunicación, recomendada al 100% |
