Irish poet Paddy Bushe and Japanese poetess Maki Starfield had a dialogue on "Pleiades" sharing their poems.
Pleiades in our heart, pleiades in our love, each poems showing movement and stillness, active and contemplation.
"Ukiyo-e Artist"
A Ukiyo-e print
is Japanese art
a painting in the early Renaissance period
a Greek painting,
an old Dutch painting,
a fine work of art.
Van Gogh loves Ukiyo-e prints,
He created his own art
Like Rembrandt, Potter, Hals, Van der Mail whom he respected
Like Ostade and Roy D'Alar
He made his color
In Arles
He painted a sunflower
In Saint-Rémy
He drew a straw and a wheat field
Right now I
I am facing one who loved Ukiyo-e
A faint sound that touches the age -
Although I loved Ukiyo-e
Is it an auditory illusion like sobbing?
My hot eyes are
Chasing after it.
| Language | Status |
|---|---|
|
Portuguese
|
Already translated.
Translated by Mario Espitia
|
|
|
Author review: thanks for your support! |
|
Spanish
|
Already translated.
Translated by Marco Villalobos
|
|
|
Author review: Thank you so much for your great work! |
