DRUNEMETON - Das Buch des Druiden by Ralph Hauptmann

Von Gallien in die antike Türkei. Die Geschichte der Galater in Kleinasien in Romanform.

Drunemeton - das buch des druiden

Der siebzehnjährige Aleso wächst als Sohn eines Kriegsherrn des Stammes der südgallischen Tectosages auf, dieses zu einer Zeit des Wohlstands, aber auch der Unruhe, denn Überbevölkerung als Folge eben dieses Wohlstands führt zu Verdrängungskriegen mit anderen Stämmen. Durch Zufall gerät Aleso in eine geheime Versammlung von Kriegern, die einen Umsturz planen und der auch sein Vater angehört. Er wird vor die Wahl gestellt, mit den Verschwörern zu kämpfen oder zu sterben und entscheidet sich für das erste.

Während seiner Kriegerweihe hat einer der heiligen Männer, ein Druide, eine Erscheinung die ihm sagt, dass sein Schicksal und das von Aleso verbunden sind und deutet ihm das vage in einer Weissagung an.

Als wenig später der Aufstand scheitert und alle Überlebenden und deren Familien verbannt werden, beschliesst der Druide Aleso heimlich zu folgen. Der begegnet etwas später dem ebenfalls vertriebenen Kriegerfürsten Brennus und sieht in ihm fälschlicherweise den Mann, der ihm als Seelenverwandter prophezeit wurde. Er verlässt seinen Stamm und folgt Brennus. An seiner Seite zieht er kämpfend durch Griechenland, bis das keltische Heer an den Thermopylen vernichtend geschlagen wird und Brennus rituellen Selbstmord begeht. Aleso und einige wenige Überlebende schlagen sich nach Osten durch, wo Aleso am Ufer des Bosporos seinen Stamm – und seine erste grosse Liebe - wiederfindet. Zusammen mit zwei anderen keltischen Stämmen lassen sich die Tectosagier als Söldner eines kleinasiatischen Herrschers anwerben und überqueren den Bosporos. Sie ziehen marodierend durch das heutige Anatolien, bis sie von einem syrischen Heer geschlagen werden. Der syrische Herrscher, anstatt sie auszurotten, weist ihnen Land zum Siedeln zu, welches im Laufe der Zeit bei den Nachbarn (speziell dem erstarkenden Pergamon) bald nur noch “Galatia” genannt wird.

Auch Alesos Schicksal erfüllt sich. Nicht nur offenbart sich ihm der Druide, sondern er wird in seiner letzten Schlacht gegen ein Heer aus Pergamon auf ganz besondere Art und Weise unsterblich.

Das Buch selbst lebt durch die Liebe zum historisch korrekten Detail. Alle beschriebenen Schlachten haben genau so stattgefunden, der Zug der Kelten ist historisch belegt, die Beschreibung von Landschaften, Schlachtfeldern, Kriegstechniken und Waffen geht bis ins letzte Detail. Das Buch enthält diverse Illustrationen und Landkarten, sowie umfangreiche Orts- und Personennamenregister. Drunemeton ist jedoch kein Geschichtsbuch. Es ist ein lebendiger, spannender, wenn auch anspruchsvoller historischer Roman mit vielen Twists and Turns und einer eingewobenen Liebesgeschichte.

Genre: HISTORY / Ancient / General

Secondary Genre: HISTORY / Ancient / Greece

Language: German

Keywords: Gallien, Kelten, Pergamon, Grichenland, Druiden

Word Count: 202483

Sales info:

Durchschnittliche Kundenbewertung: 5.0 von 5 Sternen bei  6 Kundenrezensionen

Amazon Bestseller-Rang: #224.375 Bezahlt in Kindle-Shop (Siehe Top 100 Bezahlt in Kindle-Shop)

o  Nr. 6154 in Europäische Geschichte Allgemein (Bücher)

o  Nr. 615 in Europäische Geschichte Allgemein (Kindle-Shop)

o  Nr. 8621 in Jugendbücher (Kindle-Shop)


Sample text:

PROLOG

 

Ich habe keine Ahnung, wie alt ich wirklich bin. Es müssen wohl an die neunzig Jahre sein – oder neunzig Winter, wie mein Stamm sagen würde. Lange hat es gedauert, bis es mein Stamm geworden war, und, bei den Göttern! wie weit hatte ich dafür reisen müssen!

Als wir vor fast siebzig Jahren von den westlichen Inseln aufgebrochen waren, hatten wir gewusst, dass wir Teil von etwas Großem sein würden. Nie hätte ich aber auch nur gewagt zu ahnen, wie groß! Oder gar, dass unser Aufbruch von Iernedamals nur einer von vielen sein würde, zumindest für mich. Heute kann ich mit Stolz sagen, eine der größten Geschichten des Volkes miterlebt zu haben, das sich in seiner eigenen Sprache selbst „das Kriegervolk“ nennt. 

Und vor allem die Geschichte eines Kriegers, der so besonders war, dass er auch einer von uns hätte sein können

Wer wir sind?

Man nennt uns die „Bruderschaft der Eichenkundigen“.

Dru Vid.

 


Book translation status:

The book is available for translation into any language except those listed below:

LanguageStatus
English
Translation in progress.
Spanish
Already translated. Translated by Maria de la O Merino Aguilera
Author review:
I can only recommend this translator. Maria accepted a challenge of translating an almost 500 pages historical novel, with a very specific - considering that the plot is set at around 300 BC - terminology (and I am talking of weaponry, military strategy, ancient customs etc.) and exceeded my expectations. A Spanish and German speaking colleague of mine read the translation with the German original to compare, and she confirmed that the style was more than adequate. Communication was always active, it was a real pleasure to have worked with Maria. Thank you very much!

Would you like to translate this book? Make an offer to the Rights Holder!



  Return