Peter Bray el del «Brillo» solo tenía ocho años cuando vivió su primera experiencia con su don. Tocó suavemente aquella mano desmembrada y la oscuridad se apoderó de él. Tres asesinatos en los que aparecen tres cuerpos de tres niñas descuartizadas, excepto la cabeza, traen de cabeza al sheriff Aston que no sabe cómo actuar ante este panorama. La hija de Bob el Grande; Carietta. Ha desaparecido. Todos dudan de si está viva o si ya está muerta. En la búsqueda se une el alcalde, gran amigo del padre de Carietta. En dos universos paralelos, uno protagonizado por Peter que oculta su secreto ante su pandilla y por otra parte, el sheriff con sus hombres, Bob y el alcalde, se preguntan cuál es la verdad.
Solo Peter puede descubrirlo todo.
Antes de que sucedieran los asesinatos del frío invierno treinta y cuatro años después.
Precuela del éxito de ventas que comienza con "El frío invierno" Una trilogía con más de 20.000 descargas. Frío invierno, Otoño lluvioso y la Primavera de Ann. Además cuenta con una extensión de más de 300 páginas "Muerte en invierno" Destacan entre las 10 primeras posiciones en Thriller durante todo el año.
La cabeza tenía los ojos abiertos, pero no estaba allí. En el lugar donde ocurrió todo. Sino, al otro lado del bosque de Boad Hill. Corría el año 1983 y el calor devoraba el aire denso y pegajoso. Aquella mañana del 3 de agosto, el sol no se percibía en aquellos ojos vidriosos. A pesar de que los dedos del sol irrumpían por entre las ramas de los árboles; Fresnos, aquellos ojos no podían parpadear ni una sola vez.
Peter Bray que solo contaba con ocho años de edad, estaba en la zona de la vía del tren. En el otro extremo del bosque y más allá del lago LakeHill. Sus ojos estaban absortos en una mano purpúrea que asomaba entre los matorrales y las hojas secas. El dedo corazón estaba recto, mientras los demás dedos estaban curvados. Parecía que después de la muerte, aquella mano lo estaba mandando a tomar por el culo.
Vio un inmenso túnel oscuro, sintió vértigos y finalmente empezó a ver una imagen de la cara de un hombre con barba rala. Aquellos ojos tan oscuros y con la mirada más lunática que había observado nunca, se le quedaron grabados como fuego en su memoria.
En una de las manos, la derecha, tenía una sierra oxidada.
El resto de las partes de aquella niña de seis años, estaban esparcidos y ocultos en un área de un kilómetro de aquel espeso bosque.
Y Peter Bray había visto la cara del asesino.
Retiró la mano con premura y su corazón martilleó su pecho. Un lacerante dolor le recorrió desde el cuello hasta la cabeza, quedándose ridículamente quebrantado en la mandíbula por una extraña mueca.
Su madre lo sabía. Su padre también. Él no.
Era «El brillo».
| Language | Status |
|---|---|
|
English
|
Already translated.
Translated by Zaira Pellegrini
|
|
|
Author review: Excelente traductora. Rápida y seria. Puntual y respetando la edición del manuscrito. Es fácil trabajar con ella. Recomendable 100%. Gracias |
|
French
|
Already translated.
Translated by Isabelle de ROSE
|
|
|
Author review: ¡Impresionante! Estoy muy contento con la traductora Isabelle a la quién recomiendo encarecidamente si buscas, francés nativo, rapidez, entusiasmo, trato amable y profesionalidad. Recomendada 1000% |
|
Italian
|
Already translated.
Translated by Mariella Ingino
|
|
|
Author review: Muy puntual y profesional!!! Volvería a repetir de nuevo con más libros. Recomendable! Gracias |
|
Portuguese
|
Already translated.
Translated by Leandro Allender
|
|
|
Author review: Excelente!!! Como siempre puntual y muy profesional. Lo recomiendo 100%! |
