三隻豬奇奇、皮皮和花花的生活。奇奇和花花工作認真,但皮皮常常偷懶和說謊。豬場有一條不准說謊的規定,奇奇和花花堅持遵守,但其他豬不願跟從。農場主對豬們感到失望,決定帶來其他動物。豬們開始關注彼此的健康和快樂,學會愛與分享,最終農場主注意到這些改變,對豬們感到驚訝。故事告訴我們,改變自己的態度和行為可以創造更美好的環境,並建立真摯的友誼。
Genre: FICTION / General奇奇、皮皮、花花都是新來到這個豬場。新環境新規矩,豬豬們都懂的。每天都要輪班工作,要清理飼料盆、清潔豬舍和更換垃圾袋。要將飼料放在豬舍,確保每隻豬都有足夠的食物。確保所有豬都安全健康,因此要監視豬場工作,協助其他豬進行田間工作,種植作物或收割農作物等。
奇奇和花花一切準備好,並記下一頁頁的工作清單。而皮皮向來有牠的心得,凡事只做七成。例如每天更換垃圾袋三次,那麼牠只會更換兩次。
每天監視豬場五次,牠只會監視三次。要是被發現,牠只會諸多藉口。皮皮一直是用這種工作態度。不過,豬豬員工守則還有一條規定,三隻豬前所未見過的,那就是"不能說謊"的,絕對"不能說謊"的,一旦被發現,就會被驅逐豬境地!豬豬員工守則把"不能說謊"重覆提及兩次,他們肯定非常重視這一點的。
Language | Status |
---|---|
English
|
Already translated.
Translated by Rachel Szpara
|
|
Author review: Rachel Szpara is a very efficient translator. The entire process went very smoothly. I really appreciate her professional service and am glad to have met her. Rachel Szpara 是一位非常有效率的翻譯者。整個過程進行得非常順利。我非常感謝她的專業服務,並且很高興能認識她。 |