Amelie langweilt sich ab und zu ein bisschen – doch das dauert nie sehr lange, denn irgendwann fällt ihr etwas Tolles ein, was sie spielen kann: zum Beispiel Café mit ihrer Freundin Sophie oder das knifflige Ja-Nein-Spiel mit Papa. Sie bringt ihrer Puppe Isa das Fliegen bei, löscht mit ihrem Cousin Amos Brände im Puppenhaus und tauscht heimlich die Kleidung mit ihm, um die Eltern an der Nase herumzuführen, und vieles mehr.
Genre: JUVENILE FICTION / Family / Generalno reviews yet, low sales
Heute Nachmittag will Amelie mit ihrer Lieblingspuppe Isa und Babypuppe Mika spielen.
Sie überlegt gerade, was sie Isa anziehen soll, als sie ein Brummen hört. Sie dreht sich zum Bett um. Am Kopfende sitzt Bruno, ihr Teddybär, und sieht sehr verdrossen aus.
„Was hast du, Bruno?“, fragt sie.
„Immer spielst du nur mit deinen Puppen“, beschwert er sich.
„Dafür darfst du nachts in meinem Bett schlafen.“
„Ich will auch mal in deinem Bett schlafen wie Bruno“, piepst Isa.
„Ich will auch mal im Puppenwagen sitzen wie Isa“, brummt Bruno.
Mika sagt nichts, weil er ein Baby ist und noch nicht sprechen kann. Amelie mummelt ihn in seine Decke ein, damit er schön weiterschläft.
Sie hat nämlich eine Idee. „Heute machen wir es umgekehrt“, sagt sie. „Ich lege Isa in mein Bett, und Bruno setze ich in den Puppenwagen.“
Isa klatscht vor Freude in die Hände und Bruno klatscht in die Pfoten.
Als Erstes zieht Amelie Isa ihr rosa Kleidchen aus und einen Schlafanzug an.
Damit ist die Puppe überhaupt nicht einverstanden. „Es ist Nachmittag“, beschwert sie sich. „Ich will noch nicht schlafen gehen.“
„Sei still!“, sagt Amelie streng zu ihr. „In meinem Bett kannst du kein Kleid anhaben.“
Da hält Isa schnell den Mund.
Als Nächstes sucht Amelie etwas, was sie Bruno anziehen kann. Die Strampelhose von Mika ist viel zu klein. Genauso wie die Hose und der Pullover von Isa.
Die ganze Zeit zetert Bruno herum. „Ich will nichts anziehen. Ich bin ein Bär, und Bären tragen keine Kleidung.“
„Hör auf zu meckern, Bruno“, sagt Amelie. „Du kannst nicht nackt im Puppenwagen sitzen.“
| Language | Status |
|---|---|
|
English
|
Already translated.
Translated by Eric Wood
|
|
French
|
Already translated.
Translated by Julia Coutinho
|
|
Italian
|
Already translated.
Translated by Monja Areniello
|
|
Portuguese
|
Already translated.
Translated by Gabriela Gazzi
|
