En el París del siglo XXIII donde todo está en venta, las emociones puras son de gran valor para aquellos que no pueden vivirlas. Ariel de Santos es un creador de sueños vívidos, uno de los pocos artistas capaces de modelar las emociones para seducir e inspirar a un mundo que se ha olvidado de soñar.
Esta es la historia de Ariel de Santos, uno de los artistas vivos más reputados de los Estados Europeos del Sur, un hombre atormentado por sus pactos con el diablo y adicto al Trank, la droga universal. A través de sus ojos, seremos testigos de una huida del pasado en la empresa humana más ambiciosa de la historia, un viaje sin regreso hacia un destino en las estrellas.
Genre: FICTION / Science Fiction / CyberpunkWritten in 2016, 78 reviews in Amazon.es, 178 ratings in Goodreads, with an average of 3,94.
Several times in first 10 positions in Science Fiction novels in Amazon.es
Lo que hace adicto a un adicto varía en cada persona, pero todos teníamos una cosa en común: huíamos de algo. Mis compañeros del programa de reeducación sonrieron, ya habían estado varias veces allí. Yo también, aunque me juré que aquella vez sería la definitiva. Sabía que seguiría tomando trank hasta que me muriera, como lo sabíamos todos los que allí estábamos. Lo importante era conseguir de nuevo la rehabilitación oficial del gobierno, para poder comprar de nuevo de manera legal.
El trank es la droga que cambió el mundo. Desde entonces, solo los mugrosos utilizan otras sustancias que no sean trank. El trank es una droga inteligente. Se puede combinar para provocar el efecto de cualquier otro fármaco del pasado: NDRI, GHB, THC, MDMA, LSD, NMDA, PAM, DCI y un largo etcétera. A mí no me lo enseñaron, pero hoy día la historia del trank es obligatoria en la escuela, y con frecuencia emiten informativos divulgativos en los holos de los canales públicos. En las farmacias, donde la venden a cualquier ciudadano que tenga los papeles en regla, disponen de toda la información que uno precise. Desde su desarrollo, a principios del siglo XXII, supuso el fin de la lucha contra el narcotráfico: una droga fácil de producir, sin dependencia física y sin efectos secundarios a largo plazo. Una droga de uso social, limpia y controlada por el estado. El trank podía hacerte sentir bien o hacer que no sintieras nada.
| Language | Status |
|---|---|
|
English
|
Already translated.
Translated by Simon Reekie
|
|
|
Author review: Rápido, profesional, serio. Es mi primera experiencia en Babel Cube y me costó decidir por un traductor, Simon es muy serio y su inglés, auténtico. |
