I'm a Brazilian girl and I have formal education in master degree in Rural Comuniction, and I'm graduated in Social Comucation and Philosophy. I'm interested in any kind of projects in humanrigjts, social issues and ecolology. I'll so glad in translate books and any kind of texts in those areas.
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
English
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Muito obrigado, a tradução ficou ótima. |
|||
|
English
|
Main translator
|
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Norberta was very professional and has done a great job with the translation and formatting. She even included helpful footnotes about English customs and personalities to help the understanding. |
|||
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Norberta did an excellent job translating my book. She took the extra steps to research matters and add over 40 footnotes to the text to help Brazilian Portuguese readers. She also asked me many excellent questions so that I could clarify phrases, etc. for her. She has a true love of literature. I highly recommend Norberta to others. |
|||
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Another great translation from this translator |
|||
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Norberta does excellent work. Not only did she translate the work very well, but she formatted the manuscript perfectly, and she even added footnotes to help the reader understand unfamiliar terms. She is very professional, and I highly recommend her work. |
|||
|
English
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
English
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
English
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Tradução em nível perfeito; pontual; comunicação sem delay, e atitude de saudável parceria! |
|||
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
