Linda Gaus (translator)

(2)

MadDocs LLC
Deep understanding of technology and the humanities, always perfectly punctual

Native speaker of US English with Ph.D. in German from the University of California-Berkeley. Although my degrees are in the humanities (hence my deep understanding of literature, art, and music, among other fields), I cut my teeth as a technical writer/editor/translator early on, so I have earned my living primarily as a technical translator for the last 15 years. I pledge to take the time to consider all aspects of your text to produce the smoothest, most idiomatic translation possible so that the translated version will not _read_ like a translated version and will convey the full meaning and flavor of your original.

Native language: English
Translates from: German
Translates into: English


User links: Website Proz



Return