Du kennst das: ein langes Wochenende ist in Sicht und man möchte verreisen. Man bucht eine Städtereise nach Nizza, hat aber keine Zeit, sich darauf vorzubereiten, Reiseführer und Internet zu durchforsten und zu überlegen, was man sehen möchte, wo man essen sollte und was erleben. Und plötzlich steht man dann vor dem Flughafengebäude und denkt: wat nu'?
An der Stelle möchte ich Dich abholen und Dir eine Anleitung an die Hand geben, mit der Du einen Überblick über die Côte d'Azur bekommst. In einem herkömmlichen Reiseführer stehen ja so viele Dinge drin und dann kennt man die Distanzen nicht und verschätzt sich und hat am Ende das Gefühl, ein paar Highlights verpasst zu haben.
Mit meinem Reiseführer möchte ich erreichen, dass Du das Gefühl hast, Du wärst bei mir zu Besuch und ich würde Dir meine Herzensgegend zeigen. Natürlich ist darin nur eine Auswahl zu finden, die Gegend ist auch viel zu vielfältig, um alles an einem Wochenende sehen zu können. Aber wenn Du nach dem Wochenende denkst, dass Du einen guten Überblick bekommen hast und gerne wiederkommen möchtest, dann hat mein Reiseführer seine Aufgabe erfüllt.
„Côte d'Azur mit allen Sinnen - ein Wochenende in Nizza" ist ein Reiseführer für individuelle Pauschaltouristen. Du folgst den Etappen alleine und in Deinem eigenen Tempo. Ich gebe Dir einen groben Zeitüberblick. Mit Musikempfehlungen und immer wieder dem Vorschlag, zu verweilen, zu atmen und zu gucken möchte ich dafür sorgen, dass Du das Maximum aus Deinem Urlaub herausholen kannst. Und wenn Du zurück in Deinem Alltag bist, sollen Dich die Lieder für einen Moment in den Urlaub zurückversetzen.
Lass' uns zusammen die Côte d'Azur erkunden.
Zu diesem Reiseführer
Es ist doch so: wenn man mal raus will, kurzfristig etwas Neues erleben und ein bisschen dem Alltag entfliehen, dann hat man meistens keine Lust, einen Plan zu erstellen, Infos zu sammeln, was man nicht verpassen darf und sich über Land & Leute bzw. Geschichte und Kultur zu informieren. Man will schnell irgendwohin, dabei möglichst keine weite Anreise haben, aber viele Annehmlichkeiten gleich um die Ecke.
Deswegen bucht man dann meist einen Städtetrip.
Wäre es jetzt nicht super, wenn man noch die Planung abgeben könnte? Nur wer kann sich schon einen persönlichen Reiseguide leisten, um dann dauernd einem Schirm hinterherzulaufen. Man möchte mal stehen bleiben, mal einen Punkt auslassen …
Mit diesem Reiseführer biete ich Euch einen Plan für ein langes Wochenende an. Ich habe mir Gedanken gemacht, was man an der Côte d’Azur sehen sollte und alle Punkte in eine Reihenfolge gebracht. Außerdem gibt es noch ein paar Infos darüber, was Ihr seht. Ihr müsst nur noch hinfahren und wenn Ihr mehr Geschichte oder Fakten wollt, dann müsst Ihr Euch diese Informationen selber suchen. (Aber ich verlinke zu Wikipedia, damit Ihr nicht zu lange suchen müsst, keine Sorge …)
Lasst mich mit einem imaginären Schirm vorauslaufen. Und wenn Ihr stehen bleiben wollt, dann macht das einfach.
Ich nenne das individuellen Pauschalurlaub und lade Euch herzlich ein, mit mir an einem Wochenende die Côte d’Azur zu entdecken.
| Language | Status |
|---|---|
|
English
|
Already translated.
Translated by Linda Gaus
|
|
|
Author review: Linda hat super Arbeit geleistet. Sie hat das Manuskript extrem schnell übersetzt und war jederzeit für meine Fragen da. Es hat Spaß gemacht und ich würde mich freuen, wenn sie weitere Texte von mir übersetzt. Danke, Linda. |
