I'm an Italian translator. I love to read. In my library there are more than 2000 books, most of them into French, Spanish, English and German language.
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Cecilia´s translation was excellent. She accomplish all deadlines and was always there to discuss any thing I didn't have clear. So I strongly recommend her as a translator for babelcube. She did an awesome job! |
|||
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Fast, efficient and a very good translator. Extremely easy to work with. Highly Recommended! |
|||
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Cecilia has completed another very professional translation. Already readers are commenting on her work and asking for the next book in the series which is proof of how excellent Cecilia's translation is. She is also very easy to communicate with and a pleasure to work with. I can thoroughly recommend Cecilia for any translation work whatsoever! |
|||
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Another excellent translation by Cecilia. Care has been taken to do quality work. |
|||
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Cecilia did another great translation. She is always easy to communicate with and strives to do quality work. |
|||
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Another fabulous translation by Cecilia. I look forward to Cecilia translating more of my books. |
|||
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Cecilia Metta is a great professional |
|||
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: 5 stars!! Thanks! |
|||
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: 5 stars! |
|||
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: The translation was really, like really really excellent :-) Great work. Highly Recommended!! Fast work as well. Superb!! |
|||
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Delivered the work. Really excellent quality translation. Cecilia is very dedicated and hard working. I recommend her to everyone who wants quality work. |
|||
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Only once in a while can someone get such a good translator like Cecilia. Recommend her for translations. :-) |
|||
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Cecilia is a great translator. Dedicated, interested and very committed. I love working with her and I recommend her work to everyone who wants an excellent Italian translation. Thank you so much, Cecilia! |
|||
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: The translation itself is top-notch. However, the length of time it took her, the delays, the lack of communication, that took the rating down. |
|||
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: La traducción se demoró más tiempo del inicialmente previsto, aunque es mejor esperar un poco más y tener un buen trabajo que hacer las cosas rápido y mal. En general estoy contento con la traducción realizada por Cecilia y Virginia. |
|||
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Good communication and very quick. |
|||
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Great translator. Very punctual and has great attention to detail. |
|||
|
Italian
|
Editor and proofreader
|
|
|
|
Italian
|
Editor and proofreader
|
|
|
|
Italian
|
Editor and proofreader
|
|
|
|
Author review: Fantastic to work with |
|||
|
Italian
|
Editor and proofreader
|
|
|
|
Author review: ¡Fantastica! Mille grazie |
|||
|
Italian
|
Editor and proofreader
|
|
|
|
Author review: Merci à Virginia et à Cecilia pour leur professionnalisme, leur enthousiasme et leur patience. |
|||
|
Italian
|
Editor and proofreader
|
|
|
|
Author review: Merci à Virginia et à Cecilia pour leur professionnalisme et leur enthousiasme ! |
|||
|
Italian
|
Editor and proofreader
|
|
|
| Title | Translate into | Role |
|---|---|---|
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Superb translator! Very professional to work with. |
|||
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Fabulous translator, pleasure to work with! |
|||
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
